Juru Penerjemah Online atau disingkat sebagai JuPe Online merupakan salah satu biro jasa dalam naungan CV. Ivana Karya yang memfasilitasi berbagai layanan jasa yang salah satunya adalah Jasa Penerjemah.
Seiring pentingnya kebutuhan akan jasa penerjemah, maka JuPe Online menyediakan jasa penerjemah diantaranya:
- Jasa Penerjemah Dokumen; dan
- Jasa Penerjemah Lisan
Jasa Penerjemah Dokumen merupakan Jasa Penerjemahan yang memfokuskan pada terjemahan tertulis atau berupa dokumen. Dokumen-dokumen yang dapat diterjemahkan di JuPe Online (CV. Ivana Karya), pada umumnya adalah semua dokumen-dokumen berbahasa asing yang hendak dialih bahasakan kedalam bahasa Indonesia atau sebaliknya. Adapun untuk jenis dokumen atau lebih tepatnya jenis bidang dari isi dokumen adalah semua bidang keahlian dapat kami handle dan diterjemahkan.
Untuk jenis penerjemahan yang tersedia di JuPe Online meliputi, Jasa Penerjemah Dokumen Tersumpah dan Non Tersumpah. Jasa Penerjemah Dokumen Tersumpah merupakan jasa penerjemah dokumen dengan pengesahan dokumen terjemahannya adalah dari penerjemah tersumpah kami. Untuk mengetahui dokumen yang diterjemahkan adalah dokumen dengan penerjemah tersumpah, adanya affidavit atau pernyataan dari penerjemah tersumpah yang menyatakan bahwa dokumen tersebut telah diterjemahkan olehnya juga disertai tandatangan dan stempel penerjemahnya. Sedangkan Jasa Penerjemah Dokumen Non Tersumpah adalah dokumen yang diterjemahkan oleh penerjemah senior dari JuPe Online dan untuk stempel terjemahannya adalah stempel dari kantor.
Untuk Jasa Penerjemah Lisan atau Interpreter adalah Jasa Penerjemah secara Lisan (speak by speak). Adapun macam jasa penerjemah lisan, meliputi: Jasa Penerjemah Lisan untuk Seminar, Jasa Penerjemah Lisan untuk Pendampingan, dll. Untuk jasa penerjemah lisan sendiri, terdiri dari Jasa Penerjemah Lisan Simultan (Simultaneous Interpreter) dan Jasa Penerjemah Lisan Konsekutif (Consecutive Interpreter).
Demikian, semoga bermanfaat.
Best Regards
